Realms tutorial - no arrow showing where to go, even if the destination is NOT nearby

My prior report was denied (intended if the destination is near the last step), but I think this is indeed an issue. Once I progressed to "Find Miner Trent", there is NO arrow telling me where to go. The book DOES list the coordinates, which are over 100 blocks away from the last step of the tutorial. It seems like the arrow should be showing here, but it is not. If I remember correctly it doesn't show for any steps of the tutorial beyond a certain point.