Infinite buckets have separate cooldowns

If you have multiple infinite buckets, it seems that each bucket has a separate cooldown, rather than a global cooldown that applies to all buckets. This MAY work for the infinite buckets in the lootbox. If so you could buy two of them, and switch between them for effectively half of the cooldown.