Wind Runners civ buff - Depth Strider, enchants visually "disappear"

From what I was told, if you are in water (so the Depth Strider buff is active), and open your inventory, the enchants "disappear" from the boots. In practice it seems they are still there (was able to trigger Thorns by punching for example), but are invisible in the inventory.