(Network Overhaul) Join message formatting issues - was not an issue pre-overhaul

I'm not sure if this is an issue with other join messages or just this one. I also don't know if this is SMP specific or an issue in other gamemodes This is the "Golden Greeting" join message. It looks like the "bold" from the OG++ rank is extending past where it should to the rest of the join message. See screenshot. The join message are 2x scale for clarity. (the difference in size might just be my chat scale)