Throwing multiple c-eggs gives "enemy territory" message even in wilderness/own land

If you look at the ground, hold a stack of c-eggs, and hold right click, you throw the first egg, then the message "You cannot interact with this in enemy territory!" appears. This occurs in wilderness, in your own faction land, and likely also another faction's land.